Cocoaリファレンス日本語化計画内検索 / 「iPhone and Its Place in the User's World」で検索した結果

• カテゴリ(β版)
  ...et Web) iPhone Java Mac OS Ⅹ Mac OS Ⅹ Server ネットワーク(Networking) オープンソース(Open Sourse) パフォーマンス(Performance) ポート(Porting) 印刷(Printing) QuickTime スクリプトと自動化(Scripting Automation) セキュリティ(Security) ストレージ(Storage) テキストとフォント(Text Font) ツール(Tools) ユーザー体験(User Experience) 松カテゴリ 記事(Articles) 「記事」をタグに含むページは１つもありません。 ガイド(Guides)の目次 TOC Spotlight Overview TOC iPhone Human Interface Gui...
• このサイトの動向
  ...て) TOC iPhone Human Interface Guidelines for Web Applications NSNull Class Reference NSMutableCopying Protocol Reference NSCopying Protocol Reference NSCoding Protocol Reference NSBlockOperation Class Reference Memory Management Programming Guide for Cocoa iPhone Human Interface Guidelines for Web Applications iPhone and the User s Environment 未作成のページ(20件) ...
• Guides
  ...rview TOC iPhone Human Interface Guidelines for Web Applications ガイドの記事一覧(目次含む) TOC Spotlight Overview TOC iPhone Human Interface Guidelines for Web Applications Memory Management Programming Guide for Cocoa iPhone Human Interface Guidelines for Web Applications iPhone and the User s Environment Getting Started with Blocks Declaring and Creating Blocks Conceptual Overview Blocks Program...
• Application Kit Framework Reference
  Tags Frameworks リファレンス 未完 Cocoa トップ フレームワーク Cocoa 階層 Application Kit Application Kitフレームワークリファレンス 翻訳元 このページの最終更新：2010-02-11 ADCの最終更新：2009-08-28 イントロダクション? フレームワーク /System/Library/Frameworks/AppKit.framework ヘッダーファイルのディレクトリ /System/Library/Frameworks/AppKit.framework/Headers コンパニオンガイド Cocoa Fundamentals GuideApplication Kit Release Notes (Snow Leopard)? クラスリファレンス ...
• Foundation Framework
  Tags コアサービス フレームワーク リファレンス 未完 トップ フレームワーク Foundation Framework Foundation Frameworkリファレンス 翻訳元 このページの最終更新：2010-01-31 ADCの最終更新：2009-08-28 イントロダクション? フレームワーク /System/Library/Frameworks/Foundation.framework ヘッダーファイルのディレクトリ /System/Library/Frameworks/Foundation.framework/Headers コンパニオンガイド Cocoa Fundamentals GuideFoundation Release Notes クラスリファレンス NSAffineTransform NSApple...
• NSError Class Reference
  ... v10.2.7以降iPhone OS 2.0以降 宣言ファイル NSError.hNSURLError.h コンパニオンガイド Error Handling Programming Guide For Cocoa? サンプルコード CoreRecipes?CustomAtomicStoreSubclass?Quartz Composer WWDC 2005 TextEdit?SimpleStickies?Sketch-112? 概観(Overview) 　NSErrotオブジェクトはエラーコードやエラー文字列のみを使ってできるものより豊かで拡張可能なエラー情報をカプセル化します。NSErrorオブジェクトの属性の中核はエラードメイン(文字列で表されます)と、ドメインに固有のエラーコード、アプリケーション特有の情報を含んだ辞書であるユーザ情報です。 　いくつかの既に定着して...
• NSObject Class Reference
  Tags Cocoa Data Types Collections リファレンス 未完 トップ リファレンス データ型とコレクション NSObjectクラスリファレンス NSObject クラスリファレンス (翻訳元) このページの最終更新：2010-02-12 ADCの最終更新：2009-08-28 継承するクラス なし（このクラスはルートクラスです） 準拠しているプロトコル NSObject フレームワーク /System/Library/Frameworks/Foundation.framework? 使用可能な環境 Mac OS X 10.0以降 コンパニオンガイド Cocoa Fundamentals Guide 宣言ファイル NSArchiver.hNSClassDescription.hNSKeyedArchiver....
• NSBundle Class Reference
  ...(Mac OS XとiPhone OSの)アプリケーションバンドルの構造についての情報は「Bundle Programming Guide」を参照してください。フレームワークの構造については「Framework Programming Guide」を、Mac OS Xのプラグインの構造については「Code Loading Programming Topics for Cocoa」を参照してください。 　Mac OS Xアプリケーションにnibファイルやイメージファイルを読み込む方法についての更なる情報については「NSBundle Additions Reference」を、iPhoneアプリケーションにnibファイルを読み込む方法についての情報については「NSBundle UIKit Additions Reference」を参照してください。 　Core Foundationの...
• Foundation Data Types Reference
  Tags Core Services Layer Foundation リファレンス 未完 Cocoa トップ リファレンス Core Services階層 Foundation Foundationのデータ型 Foundation データタイプリファレンス 翻訳元 このページの最終更新：2010-02-08 ADCの最終更新：2009-12-02 フレームワーク Foundation?/Foundation.h 宣言ファイル NSAppleEventManager.hNSByteOrder.hNSDate.hNSDecimal.hNSException.hNSGeometry.hNSHashTable.hNSMapTable.hNSObjCRuntime.hNSPathUtilities.hNSPort.hNSRange.h...
• NSFileManager Class Reference
  Tags Data Management File Management リファレンス 未完 Cocoa トップ リファレンス データ管理：ファイル管理 NSFileManagerクラスリファレンス NSFileManager クラスリファレンス 翻訳元 このページの最終更新：2011-04-13 ADCの最終更新：2010-05-11 継承するクラス NSObject 準拠しているプロトコル NSObject (NSObject) フレームワーク /System/Library/Frameworks/Foundation.framework 使用可能な環境 Mac OS X v10.0以降 宣言ファイル NSFileManager.h コンパニオンガイド Low-Level File Management Programmin...
• NSXMLNode Class Reference
  Tags Data Types Collections リファレンス 未完 Cocoa トップ リファレンス データ管理：データ型とコレクション NSXMLNode クラスリファレンス NSXMLNode クラスリファレンス 翻訳元 このページの最終更新：2010-02-06 ADCの最終更新：2009-10-19 継承するクラス NSObject 準拠しているプロトコル NSCopyingNSObject (NSObject) フレームワーク /System/Library/Frameworks/Foundation.framework 使用可能な環境 Mac OS X v10.4以降 宣言ファイル NSXMLNode.hNSXMLNodeOptions.h コンパニオンガイド Tree-Based XML Programmi...
• 頻繁に出てくる単語の翻訳ガイドライン
  各資料ページの体裁があってると気持ちいいと思い作りましたが、あくまで目安です。あまり神経質にならずにお使いください。 共通 user：単体で使う時はユーザ(user interfaceはユーザーインターフェイス) apple：アップル note：ノート(要検討) super class：親クラス front-end：フロントエンド back end：バックエンド draw：取り出す user event：ユーザーイベント(要検討) Delegate Methods：デリゲートメソッド Delegate：デリゲート、委譲 metrics：作成法（要検討） リファレンス Inherits from：継承するクラス Conforms to：準拠しているプロトコル Availability：使用可能な環境 Declared in宣言ファイル Class at a Glance：このクラスに...
• NSAffineTransform Class Reference
  Tags 2D Drawing Graphics Animation リファレンス 未完 Cocoa トップ リファレンス グラフィックスとアニメーション：２Dの描画 NSAffineTransform クラスリファレンス NSAffineTransform クラスリファレンス 翻訳元 このページの最終更新：2010-02-07 ADCの最終更新：2009-07-15 継承するクラス NSObject 準拠しているプロトコル NSCodingNSCopyingNSObject (NSObject) フレームワーク /System/Library/Frameworks/Foundation.framework 使用可能な環境 Mac OS X v10.0以降 宣言ファイル NSAffineTransform.h コンパニオンガイ...
• NSNull Class Reference
  Tags Data Types Collections リファレンス 完成 Cocoa トップ リファレンス Data Management Data Types Collections NSNull クラスリファレンス NSNull クラスリファレンス翻訳元 このページの最終更新：2010-01-31 ADCの最終更新：2006-05-23 継承するクラス NSObject 準拠しているプロトコル NSCodingNSCopyingNSObject (NSObject) フレームワーク /System/Library/Frameworks/Foundation.framework 使用可能な環境 Mac OS X v10.0以降 コンパニオンガイド Number and Value Programming Topics ...
• NSException Class Reference
  Tags Core Services Layer Foundation リファレンス 未完 Cocoa トップ リファレンス Core Services階層 Foundation NSException クラスリファレンス NSException クラスリファレンス 翻訳元 このページの最終更新：2010-02-11 ADCの最終更新：2009-08-28 継承するクラス NSObject 準拠しているプロトコル NSCodingNSCopyingNSObject (NSObject) フレームワーク /System/Library/Frameworks/Foundation.framework 使用可能な環境 Mac OS X v10.0以降 宣言ファイル NSException.h コンパニオンガイド Exception ...
• NSTextView Class Reference
  Tags Cocoa Text Fonts リファレンス 未完 トップ リファレンス Cocoa Text & Fonts? NSTextView クラスリファレンス NSTextView　クラスリファレンス(翻訳元ページ) このページの最終更新：2008-04-02 ADCの最終更新：2007-4-27 継承するクラス NSText? NSView? NSResponder? NSObject? 準拠しているプロトコル NSTextInput?NSUserInterfaceValidations?NSChangeSpelling?(NSText)NSIgnoreMisspelledWords?(NSText)NSCoding?(NSResponder)NSObject?(NSObject) フレームワーク /System/Libra...
• NSDictionary Class Reference
  Tags Data Management Data Types Collections リファレンス 未完 Cocoa トップ リファレンス データ管理：データ型とコレクション NSDictionary クラスリファレンス NSDictionary クラスリファレンス 翻訳元 このページの最終更新：2010-02-24 ADCの最終更新：2009-08-28 継承するクラス NSObject 準拠しているプロトコル NSCodingNSCopyingNSMutableCopyingNSFastEnumeration?NSObject (NSObject) フレームワーク /System/Library/Frameworks/Foundation.framework? 使用可能な環境 Mac OS X v10.0以降 宣言ファイ...
• Foundation Functions Reference
  Tags Core Services Layer Foundation リファレンス 未完 Cocoa トップ リファレンス Core Services階層 Foundation Foundationの関数群 Foundation関数リファレンス 翻訳元 このページの最終更新：2010-02-09 ADCの最終更新：2009-10-11 フレームワーク Foundation/Foundation.h 宣言ファイル NSBundle.hNSByteOrder.hNSDecimal.hNSException.hNSGeometry.hNSHFSFileTypes.hNSHashTable.hNSJavaSetup.hNSMapTable.hNSObjCRuntime.hNSObject.hNSPathUtilities.hNSRa...
• NSData Class Reference
  Tags Data Types Collections リファレンス 未完 Cocoa トップ リファレンス Data Management Data Types Collections NSData Class Reference NSData クラスリファレンス 翻訳元 このページの最終更新：2010-02-02 ADCの最終更新：2009-10-13 継承するクラス NSObject 準拠しているプロトコル NSCodingNSCopyingNSMutableCopyingNSObject (NSObject) フレームワーク /System/Library/Frameworks/Foundation.framework 使用可能な環境 Mac OS X v10.0以降 宣言ファイル NSData.h コンパニオン...
• NSString Class Reference
  Tags Cocoa String Text Fonts リファレンス トップ リファレンス Data Management Strings, Text, Fonts NSString クラスリファレンス NSString クラスリファレンス 翻訳元 このページの最終更新：2010-02-04 ADCの最終更新：2009-08-28 継承するクラス NSObject 準拠しているプロトコル NSCodingNSCopyingNSMutableCopyingNSObject (NSObject) フレームワーク /System/Library/Frameworks/Foundation.framework 使用可能な環境 Mac OS X v10.0 以降 宣言ファイル NSPathUtilities.hNSString.h...
• NSCoding Protocol Reference
  Tags Data Management File Management リファレンス 完成 Cocoa トップ リファレンス データ管理：ファイル管理 NSCoding プロトコルリファレンス NSCoding プロトコルリファレンス 翻訳元 このページの最終更新：2010-02-10 ADCの最終更新：2009-11-17 準拠しているクラス 様々なCocoaのクラス フレームワーク /System/Library/Frameworks/Foundation.framework 使用可能な環境 Mac OS X v10.0以降 コンパニオンガイド Archives and Serializations Programming Guide for Cocoa 宣言ファイル NSObject.h サンプルコード iSpendQTQ...
• NSMutableCopying Protocol Reference
  Tags Core Services Layer Foundation リファレンス 完成 Cocoa トップ リファレンス Core Services Layer Foundation NSMutableCopying プロトコルリファレンス NSMutableCopying プロトコルリファレンス 翻訳元 このページの最終更新：2010-02-03 ADCの最終更新：2006-05-23 準拠しているクラス 様々なCocoaのクラス フレームワーク /System/Library/Frameworks/Foundation.framework 使用可能な環境 Mac OS X v10.0以降 コンパニオンガイド Memory Management Programming Guide for Cocoa 宣言ファイル NSO...
• NSCopying Protocol Reference
  Tags Core Services Layer Foundation リファレンス 完成 Cocoa トップ リファレンス Core Services Layer Foundation NSCopying プロトコルリファレンス NSCopying プロトコルリファレンス 翻訳元 このページの最終更新：2010-02-06 ADCの最終更新：2006-05-23 準拠しているクラス 様々なCocoaのクラス フレームワーク /System/Library/Frameworks/Foundation.framework 使用可能な環境 Mac OS X v10.0以降 コンパニオンガイド Memory Management Programming Guide for Cocoa 宣言ファイル NSObject.h サンプルコー...
• NSNumber Class Reference
  Tags Dates Times Numbers リファレンス 未完 Cocoa トップ リファレンス データ管理：日付、時刻、数字 NSNumber クラスリファレンス NSNumber クラスリファレンス 翻訳元 このページの最終更新：2010-02-06 ADCの最終更新：2008-02-08 継承するクラス NSValue NSObject 準拠しているプロトコル NSCoding (NSValue)NSCopying (NSValue)NSObject (NSObject) フレームワーク /System/Library/Frameworks/Foundation.framework 使用可能な環境 Mac OS X v10.0以降 宣言ファイル NSDecimalNumber.hNSValue.h コンパニオンガ...
• NSCoder Class Reference
  Tags File Management リファレンス 未完 Cocoa トップ リファレンス File Management NSCoder クラスリファレンス NSCoder クラスリファレンス 翻訳元 このページの最終更新：2010-02-02 ADCの最終更新：2006-07-23 継承するクラス NSObject 準拠しているプロトコル NSObject (NSObject) フレームワーク /System/Library/Frameworks/Foundation.framework 使用可能な環境 Mac OS X v10.0以降 コンパニオンガイド Archives and Serializations Programming Guide for Cocoa 宣言ファイル NSCoder.hNSGeometry.h ...
• Getting Started with Blocks
  Tags ガイド 未完 言語 Cocoa トップ ガイド ブロックプログラミング概論 前のページ? ブロックを始めよう 翻訳元 以下のセクションでは実践的な例を使ってブロックを始める手助けをします。 このページの最終更新：2010-02-28 ADCの最終更新：2009-10-19 目次 ブロックの宣言と使用(Declaring and Using a Block) ブロックを直接使用する(Using a Block Directly) Cocoaでのブロック(Blocks with Cocoa) ブロックの宣言と使用(Declaring and Using a Block) 　ブロック変数の宣言やブロックリテラルの始まり(Cでは一般に、; が式の終わりを意味します)を明示するには^演算子を使用します。これは...
• NSValue Class Reference
  Tags Data Management Data Types Collections リファレンス 未完 Cocoa トップ リファレンス データ管理：データ型とコレクション NSValue クラスリファレンス NSValue クラスリファレンス 翻訳元 このページの最終更新：2010-02-25 ADCの最終更新：2007-10-31 継承するクラス NSObject 準拠しているプロトコル NSCodingNSCopying Protocol ReferenceNSObject (NSObject) フレームワーク /System/Library/Frameworks/Foundation.framework 使用可能な環境 Mac OS X v10.0 以降 コンパニオンガイド Number and Value Pro...
• NSObject Protocol Reference
  Tags Data Types Collections Cocoa Data Management リファレンス 未完 トップ リファレンス Data Types & Collections? NSObject プロトコルリファレンス NSObject プロトコルリファレンス 翻訳元 このページの最終更新：2010-02-15 ADCの最終更新：2008-12-22 準拠しているクラス NSObject フレームワーク /System/Library/Frameworks/Foundation.framework 使用可能な環境 Mac OS X v10.0以降 宣言ファイル NSObject.h コンパニオンガイド Cocoa基礎ガイドCocoaメモリ管理プログラミングガイド 概観(Overview) 　NSObjectプ...
• NSIndexSet Class Reference
  Tags Data Types Collections リファレンス 未完 Cocoa トップ リファレンス データ管理：データ型とコレクション NSIndexSet クラスリファレンス NSIndexSet クラスリファレンス 翻訳元 このページの最終更新：2010-02-06 ADCの最終更新：2009-08-28 継承するクラス NSObject 準拠しているプロトコル NSCodingNSCopyingNSMutableCopyingNSObject (NSObject) フレームワーク /System/Library/Frameworks/Foundation.framework 使用可能な環境 Mac OS X v10.3以降 コンパニオンガイド Collections Programming Topics for ...
• Conceptual Overview
  Tags ガイド 未完 言語 Cocoa トップ ガイド ブロックプログラミング概論 前のページ? 大まかなコンセプト 翻訳元 以下のセクションでは実践的な例を使ってブロックを始める手助けをします。 このページの最終更新：2010-03-02 ADCの最終更新：2009-10-19 目次 ブロックの機能(Block Functionality) 用法(Usage) ブロックの機能(Block Functionality) 　ブロックは次のようなコードのよくある組み込みのコレクションです。 ちょうど関数のように型付けされた引数リストを持つ。 暗黙に、または明確に宣言された戻り値を持つ。 定義されたレキシカルスコープから状態を獲得できる。 レキシカルスコープの状態を任意で変更できる。 同じレキシカル...
• NSAutoreleasePool Class Reference
  Tags Core Services Layer Foundation リファレンス 未完 Cocoa トップ リファレンス Core Services階層 Foundation NSAutoreleasePool Class Reference NSAutoreleasePool クラスリファレンス 翻訳元 このページの最終更新：2010-02-17 ADCの最終更新：2009-01-02 継承するクラス NSObject 準拠しているプロトコル NSObject (NSObject) フレームワーク /System/Library/Frameworks/Foundation.framework 使用可能な環境 Mac OS X v10.0 コンパニオンガイド Cocoaメモリ管理プログラミングガイド 宣言ファイル NSAu...
• NSInvocation Class Reference
  Tags Event Handling リファレンス 未完 Cocoa トップ リファレンス データ管理：イベント制御 NSInvocation クラスリファレンス NSInvocation クラスリファレンス 翻訳元 このページの最終更新：2010-02-05 ADCの最終更新：2009-07-04 継承するクラス NSObject 準拠しているプロトコル NSObject (NSObject) フレームワーク /System/Library/Frameworks/Foundation.framework? 使用可能な環境 Mac OS X v10.0 コンパニオンガイド Distributed Objects Programming Topics 宣言ファイル NSInvocation.h サンプルコード CubePuzzleD...
• NSArray Class Reference
  Tags Data Management Data Types Collections リファレンス 未完 Cocoa トップ リファレンス データ管理：データ型とコレクション NSArrayクラスリファレンス NSArray クラスリファレンス 翻訳元 このページの最終更新：2010-02-15 ADCの最終更新：2009-11-17 継承するクラス NSObject 準拠しているプロトコル NSCodingNSCopyingNSMutableCopyingNSFastEnumeration?NSObject (NSObject) フレームワーク /System/Library/Frameworks/Foundation.framework 使用可能な環境 Mac OS X v10.0以降 宣言ファイル NSArray.hN...
• Blocks and Variables
  Tags ガイド 未完 言語 Cocoa トップ ガイド ブロックプログラミング概論 前のページ? ブロックと変数 翻訳元 　この記事ではブロックと変数間の内部的な働きをメモリ管理も含めて説明します。 このページの最終更新：2010-05-12 ADCの最終更新：2009-10-19 目次 変数の型(Types of Variable) __block ストレージ型(The __block Storage Type) オブジェクトとブロック変数 Objecive-Cオブジェクト 変数の型(Types of Variable) 　ブロックオブジェクトのコードの集合では、変数は五つの異なる形で扱われます。 　三つの標準的な変数の型は関数内と全く同様に参照することができます。 グローバル変数。静的変数を含...
• NSBlockOperation Class Reference
  Tags Data Management Event Handling リファレンス 完成 Cocoa トップ リファレンス データ管理：イベント制御 NSBlockOperation クラスリファレンス NSBlockOperation クラスリファレンス 翻訳元 このページの最終更新：2010-02-25 ADCの最終更新：2009-02-23 継承するクラス NSOperation? NSObject 準拠しているプロトコル NSObject (NSObject) フレームワーク /System/Library/Frameworks/Foundation.framework 使用可能な環境 Mac OS X v10.6以降 宣言ファイル NSOperation.h コンパニオンガイド Threading Programm...
• NSLocking Protocol Reference
  Tags Data Management Event Handling リファレンス 未完 Cocoa トップ リファレンス データ管理：イベント制御 NSLocking プロトコルリファレンス NSLocking プロトコルリファレンス 翻訳元 このページの最終更新：2010-02-10 ADCの最終更新：2007-01-22 準拠しているクラス NSConditionLock?NSLock?NSRecursiveLock? フレームワーク /System/Library/Frameworks/Foundation.framework 使用可能な環境 Mac OS X v10.0以降 宣言ファイル NSLock.h コンパニオンガイド Threading Programming Guide? 概観(Overview) 　...
• Object Ownership and Disposal
  Tags トップ ガイド パフォーマンス Cocoaのメモリ管理プログラミングガイド オブジェクトの所有権と廃棄 前のページ　　次のページ ? オブジェクトの所有権と廃棄 翻訳元 このページの最終更新：2010-02-03 ADCの最終更新：2009-10-21 オブジェクトの所有権についての方針(Object Ownership Policy) 　Objective-Cプログラムでは、オブジェクトは絶え間なく生成され、廃棄されています。アプリケーションが必要以上にメモリを使わないことを確実にする為に、オブジェクトがそれ以上必要なくなった時に廃棄するのは重要なことです。オブジェクトはいつでも、専用のオブジェクトを生成し、必要な時に廃棄することができます。しかし、オブジェクトが他のオブジェクトにメッセージを送り、値を渡したとき...
• Getting Started with Cocoa
  Tags Cocoa さぁはじめよう 未完 トップ Cocoa Getting Started with Cocoa Cocoaをはじめよう(翻訳元) このページの最終更新：2008-04-11 ADCの最終更新：2006-10-03 技術概観 Cocoaは迅速で効率的な商用レベルのアプリケーション作成をお手伝いします。驚くほどわずかなコーディングで複雑なソフトウェアを作れる先進的で成熟したオブジェクト指向の開発環境がCocoaです。ツールとCocoaAPIがスムーズに統合された環境では、ユーザーインターフェイスのデザインや組み立てとはウィンドウやボタンなどをパレットからドラッグし、これらの特性(attributes)を初期化し、他のオブジェクトと接続する程度のものです。 ノート Cocoa-Javaは現在Javaを使っているデベロ...
• Blocks Programming Topics
  Tags ガイド 未完 言語 Cocoa トップ ガイド 言語 ブロックプログラミング概論 ブロックプログラミング概論 翻訳元 このページの最終更新：2010-02-28 ADCの最終更新：2009-10-19 目次 イントロダクション(Introduction)このドキュメントの構成(Organization of This Document) イントロダクション(Introduction) 　ブロックオブジェクトはランタイム特有のCレベルの構文です。これらは通常のC関数に似ていますが、実行可能なコードに加えて自動(スタック)メモリまたは手動(ヒープ)メモリに束縛された変数も収容しています。ブロックを使えば、関数表現をAPIに渡したり、自由にストアしたり、マルチスレッド上で使ったりすることができます。 　ブ...
• @wiki全体から「iPhone and Its Place in the User's World」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索