NSBundle Class Reference - Cocoaリファレンス日本語化計画

Tags: File Management リファレンス 未完 Cocoa

トップ> リファレンス > データ管理：ファイル管理 > NSBundleクラスリファレンス

NSBundle クラスリファレンス 翻訳元

このページの最終更新：2010-02-03
ADCの最終更新：2009-07-23

継承するクラス	NSObject
準拠しているプロトコル	NSObject (NSObject)
フレームワーク	/System/Library/Frameworks/Foundation.framework
使用可能な環境	Mac OS X v10.0以降
宣言ファイル	NSBundle.h
コンパニオンガイド	Bundle Programming Guide Resource Programming Guide
サンプルコード	CoreRecipes GLSLShowpiece NumberInput_IMKit_Sample OutputBins2PDE Quartz Composer WWDC 2005 TextEdit

概観(Overview)

---

　NSBundleクラスはファイルシステムでのプログラムから使用することができるコードやリソースの場所を表しています。NSBundleオブジェクトはプログラムのリソースの場所を特定し、動的に実行可能コードをロード、アンロードでき、ローカリゼーションをやりやすくします。XcodeのApplication、Framework、plug-insのプロジェクトタイプを使うことでバンドルを開発することができます。
　バンドルの構造はターゲットのプラットフォームと開発するバンドルの型に多くを依存しますが、NSBundleクラスはこの基礎的な構造を大抵の場合(全てではありませんが)隠蔽します。バンドルからリソースをロードするのに使う多くのメソッドは自動的に最初のディレクトリを特定し、既知の場所からリソースを検索します。(Mac OS XとiPhone OSの)アプリケーションバンドルの構造についての情報は「Bundle Programming Guide」を参照してください。フレームワークの構造については「Framework Programming Guide」を、Mac OS Xのプラグインの構造については「Code Loading Programming Topics for Cocoa」を参照してください。
　Mac OS Xアプリケーションにnibファイルやイメージファイルを読み込む方法についての更なる情報については「NSBundle Additions Reference」を、iPhoneアプリケーションにnibファイルを読み込む方法についての情報については「NSBundle UIKit Additions Reference」を参照してください。
　Core Foundationの名前と一致するFoundationの他のクラス(NSStringとCFString)と違って、NSBundleオブジェクトはCFBundleへの参照にキャスト(toll-free bridged)することはできません。CFBundleで提供されている機能が必要な時は、今のところはCFBundleを生成してCFBundle APIを使うことができます。toll-free bridge についての詳しい情報は「Interchangeable Data Types」を参照してください。

このクラスでできること(Tasks)

---

NSBundleの初期化(Initializing an NSBundle)

    + bundleWithURL:
    + bundleWithPath:
    – initWithURL:
    – initWithPath:

NSBundleの取得(Getting an NSBundle)

    + bundleForClass:
    + bundleWithIdentifier:
    + mainBundle
    + allBundles
    + allFrameworks

バンドルされたクラスの取得(Getting a Bundled Class)

    – classNamed:
    – principalClass

リソースの検索(Finding Resources)

    – URLForResource:withExtension:subdirectory:
    + pathForResource:ofType:inDirectory:
    – URLForResource:withExtension:
    – pathForResource:ofType:
    – URLsForResourcesWithExtension:subdirectory:
    – pathForResource:ofType:inDirectory:
    – URLForResource:withExtension:subdirectory:localization:
    – pathForResource:ofType:inDirectory:forLocalization:
    + pathsForResourcesOfType:inDirectory:
    – pathsForResourcesOfType:inDirectory:
    – URLsForResourcesWithExtension:subdirectory:localization:
    – pathsForResourcesOfType:inDirectory:forLocalization:
    + URLForResource:withExtension:subdirectory:inBundleWithURL:
    + URLsForResourcesWithExtension:subdirectory:inBundleWithURL:
    – resourcePath

バンドルディレクトリの取得(Getting the Bundle Directory)

    – bundleURL
    – bundlePath

バンドル情報の取得(Getting Bundle Information)

    – bundleIdentifier
    – infoDictionary
    – objectForInfoDictionaryKey:
    – builtInPlugInsURL
    – builtInPlugInsPath
    – executableURL
    – executablePath
    – URLForAuxiliaryExecutable:
    – pathForAuxiliaryExecutable:
    – privateFrameworksURL
    – privateFrameworksPath
    – sharedFrameworksURL
    – sharedFrameworksPath
    – sharedSupportURL
    – sharedSupportPath
    – resourceURL

ローカライズされたリソースの管理(Managing Localized Resources)

    – localizedStringForKey:value:table:

バンドル内のコードのロード(Loading a Bundle’s Code)

    – executableArchitectures
    – preflightAndReturnError:
    – load
    – loadAndReturnError:
    – isLoaded
    – unload

ローカリゼーションの管理(Managing Localizations)

    + preferredLocalizationsFromArray:
    + preferredLocalizationsFromArray:forPreferences:
    – localizations
    – developmentLocalization
    – preferredLocalizations
    – localizedInfoDictionary

クラスメソッド

---

インスタンスメソッド

---

定数(Constants)

---

通知(Notifications)

---