「iPhone and the User's Environment」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「iPhone and the User's Environment」(2008/04/05 (土) 00:11:54) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

//0.下はいじらない
Tags:&tags()

//1.以下に続けてADCでの分類を書き込みリンクする。「ガイド小見出し(日本語名)」、まで書く
&link_toppage(トップ) > [[ガイド>Guides]] >　[[iPhone]]  > [[ユーザー体験>User Experience]] > [[iPhone ウェブアプリケーションのためのヒューマンインターフェイスガイドライン>TOC:iPhone Human Interface Guidelines for Web Applications]] > iPhoneとそのユーザーの環境

//前後のページへのリンクをはる。ページ最下部にも同じものがあるので忘れずにリンクする
[[前のページ>iPhone Human Interface Guidelines for Web Applications]]　　[[次のページ>It's a Browser-Based World]]

//2.ガイド小見出しページ名(日本語名)を見出し1で書く。wiki内のリンクで用いられるタイトルになる。翻訳元にもリンクする。
*iPhoneとそのユーザーの環境([[翻訳元>http://developer.apple.com/documentation/iPhone/Conceptual/iPhoneHIG/iPhoneUserEnvironment/chapter_2_section_1.html#//apple_ref/doc/uid/TP40006596-CH3-SW1]])

//3.翻訳元の最終更新日を書く
このページの最終更新：&date()
ADCの最終更新：2008-03-11
----
//4.以下、用語は頻繁に出てくる単語の翻訳ガイドラインを参照しながら翻訳する。
//5.ある程度書き終わったらタグ（未完または完成、カテゴリ名×3）をつけて下線を引く(広告との境)。これで終了。それではGood Luck!

アップルのiPhoneはあなたのウェブコンテンツに革命的なプラットフォームを提供します。革新的なユーザー交流モデルと優れた操作性により、iPhoneはウェブコンテンツ開発者に重要な新しい機会と少しの独特な要求を提供します。

この章のゴールはあなたの意識をiPhoneのプラットフォームに向けることと、ウェブ開発の見通しを適切に立てることです。そのために、この章ではiPhoneユーザの環境がどのようにiPhoneの特徴や構造と関わり、どのようにあなたのデザイニングに影響するかを取り上げます。

目次：
-[[ブラウザベースの世界へ>It's a Browser-Based World]]
-[[iPhoneの日常との関わり>iPhone and Its Place in the User's World]]
-[[ウェブプラットフォームとしてのiPhone>iPhone as Web Platform]]
-[[iPhone-ユーザー交流モデル>The iPhone User Interaction Model]]


----


[[前のページ>iPhone Human Interface Guidelines for Web Applications]]　　[[次のページ>It's a Browser-Based World]]
----

//0.下はいじらない
Tags:&tags()

//1.以下に続けてADCでの分類を書き込みリンクする。「ガイド小見出し(日本語名)」、まで書く
&link_toppage(トップ) > [[ガイド>Guides]] >　[[iPhone]]  > [[ユーザー体験>User Experience]] > [[iPhone ウェブアプリケーションのためのヒューマンインターフェイスガイドライン>TOC:iPhone Human Interface Guidelines for Web Applications]] > iPhoneとそのユーザーの環境

//前後のページへのリンクをはる。ページ最下部にも同じものがあるので忘れずにリンクする
[[前のページ>iPhone Human Interface Guidelines for Web Applications]]　　[[次のページ>It's a Browser-Based World]]

//2.ガイド小見出しページ名(日本語名)を見出し1で書く。wiki内のリンクで用いられるタイトルになる。翻訳元にもリンクする。
*iPhoneとそのユーザーの環境([[翻訳元>http://developer.apple.com/documentation/iPhone/Conceptual/iPhoneHIG/iPhoneUserEnvironment/chapter_2_section_1.html#//apple_ref/doc/uid/TP40006596-CH3-SW1]])

//3.翻訳元の最終更新日を書く
このページの最終更新：&date()
ADCの最終更新：2008-03-11
----
//4.以下、用語は頻繁に出てくる単語の翻訳ガイドラインを参照しながら翻訳する。
//5.ある程度書き終わったらタグ（未完または完成、カテゴリ名×3）をつけて下線を引く(広告との境)。これで終了。それではGood Luck!

アップルのiPhoneはあなたのウェブコンテンツに革命的なプラットフォームを提供します。革新的なユーザー交流モデルと優れた操作性により、iPhoneはウェブコンテンツ開発者に重要な新しい機会と少しの独特な要求を提供します。

この章のゴールはあなたの意識をiPhoneのプラットフォームに向けることと、ウェブ開発の見通しを適切に立てることです。そのために、この章ではiPhoneユーザの環境がどのようにiPhoneの特徴や構造と関わり、どのようにあなたのデザイニングに影響するかを取り上げます。

目次：
-[[ブラウザベースの世界へ>It's a Browser-Based World]]
-[[iPhoneの日常との関わり>iPhone and Its Place in the User's World]]
-[[ウェブプラットフォームとしてのiPhone>iPhone as Web Platform]]
-[[iPhone-ユーザー交流モデル>The iPhone User Interaction Model]]

----
[[前のページ>iPhone Human Interface Guidelines for Web Applications]]　　[[次のページ>It's a Browser-Based World]]
----