程ほど日記 > 2006年10月02日 > 飼い犬に手を噛まれる

#blognavi

こう言った諺もあるようで。
『ふだん目をかけていた者から思いがけず、害を受けること』

俺もつい最近、飼い犬に噛まれた。中型犬であったため、軽傷で済んだ。まさに、害を受けた結果になった。
しかし、大型犬だったら重症だったかもしれない。

『飼い犬』という大雑把な分類で諺を語られると、えらい事になる。

大型の飼い犬に手を噛まれる＝目をかけている者に下克上を喰らう
中型～小型の飼い犬に手を噛まれる＝目をかけている者から害を受ける

情報時代であるが故に諺も詳細であるべきでは？

カテゴリ: [なし] - &trackback() - 2006年10月02日 09:11:06

#blognavi